Don't Take Your Guns To Town (tradução)

Original

Matanza

Compositor: John R. Cash

Um jovem cowboy chamado Billy Joe
Cresceu inquieto numa fazenda
Um garoto cheio de vontade de viajar
Que realmente não fazia nenhum mal
Ele trocou de roupa e limpou suas botas
E penteou seu cabelo preto pra baixo
E então sua mãe chorando dizia enquanto ele saia

Refrão
"Não leve suas armas para cidade, filho
Deixe suas armas em casa, Bill
Não leve suas para a cidade"

Ele riu e beijou sua mãe
E disse 'seu Billy Joe é um homem
Eu posso atirar tão rápido e certeiro quanto qualquer um
Mas eu nunca atiraria sem um motivo
Eu não mataria ninguém
Mas ela chorou novamente enquanto ele ia embora

Refrão
"Não leve suas armas para cidade, filho
Deixe suas armas em casa, Bill
Não leve suas para a cidade"

Ele cantou uma música enquanto viajava
Suas armas penduradas ao seu quadril
Ele chegou a uma cidade no interior
Um sorriso em seus labios
Ele parou e entrou num bar e botou seu dinheiro na mesa
Mas as palavras de sua mãe ecoaram novamente

Refrão
"Não leve suas armas para cidade, filho
Deixe suas armas em casa, Bill
Não leve suas para a cidade"

Ele bebeu seu primeiro liquor forte para acalmar sua tremedeira
E tentava dizer a si mesmo que se tornara um homem
Um vaqueiro sujo ao seu lado começou a rir dele
E ele ouviu as palavras de sua mãe novamente

"Não leve suas armas para cidade, filho
Deixe suas armas em casa, Bill
Não leve suas para a cidade
Não leve suas para a cidade"

Cheio de raiva então Billy Joe empunhou sua arma para sacar
Mas o estranho sacou e disparou antes mesmo de ele ver
Enquanto Billy Joe caiu no chão a multidão toda se reuniu em volta
E observavam suas últimas palavras

Refrão
"Não leve suas armas para cidade, filho
Deixe suas armas em casa, Bill
Não leve suas para a cidade"